|
黑色孤儿：回响（NOWE官方字幕）本季终，感谢观赏！Orphan.Black.Echoes.S01E10.1080p.WEB.H264
SRT
制作：AMC（2023年11月2日）
校订：NOWTV/NOWE Now Studio（每周五00:00）
来源：官方译本
|
    |
|
1334 |
朕看到了
23/12/29 |
|
黑色孤儿：回响（NOWE官方字幕）Orphan.Black.Echoes.S01E09.1080p.WEB.H264-NHTFS
SRT
制作：AMC（2023年11月2日）
校订：NOWTV/NOWE Now Studio（每周五00:00）
来源：官方译本
|
|
|
1726 |
朕看到了
23/12/22 |
|
黑色孤儿：回响（NOWE官方字幕）Orphan.Black.Echoes.S01E08.1080p.WEB.H264-NHTFS
SRT
制作：AMC（2023年11月2日）
校订：NOWTV/NOWE Now Studio（每周五00:00）
来源：官方译本
|
|
|
1175 |
朕看到了
23/12/15 |
|
黑色孤儿：回响（NOWE官方字幕）Orphan.Black.Echoes.S01E07.1080p.WEB.H264-NHTFS
SRT
制作：AMC（2023年11月2日）
校订：NOWTV/NOWE Now Studio（每周五00:00）
来源：官方译本
|
|
|
1115 |
朕看到了
23/12/10 |
|
黑色孤儿：回响（NOWE官方字幕）Orphan.Black.Echoes.S01E06.1080p.WEB.H264-NHTFS
SRT
制作：AMC（2023年11月2日）
校订：NOWTV/NOWE Now Studio（每周五00:00）
来源：官方译本
|
|
|
1111 |
朕看到了
23/12/10 |
|
黑色孤儿：回响（NOWE官方字幕）Orphan.Black.Echoes.S01E05.1080p.WEB.H264-NHTFS
SRT
制作：AMC（2023年11月2日）
校订：NOWTV/NOWE Now Studio（每周五00:00）
来源：官方译本
|
|
|
1259 |
朕看到了
23/11/24 |
|
黑色孤儿：回响（NOWE官方字幕）Orphan.Black.Echoes.S01E04.1080p.WEB.H264-NHTFS
SRT
制作：AMC（2023年11月2日）
校订：NOWTV/NOWE Now Studio（每周五00:00）
来源：官方译本
|
|
|
1353 |
朕看到了
23/11/17 |
|
黑色孤儿：回响（NOWE官方字幕）Orphan.Black.Echoes.S01E03.1080p.WEB.H264-NHTFS
SRT
制作：AMC（2023年11月2日）
校订：NOWTV/NOWE Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
1459 |
朕看到了
23/11/10 |
|
黑色孤儿：回响（NOWE官方字幕）Orphan.Black.Echoes.S01E02.1080p.WEB.H264-NHTFS
SRT
制作：AMC（2023年11月2日）
校订：NOWE（每周更新一集）
来源：官方译本
|
|
|
1630 |
朕看到了
23/11/4 |
|
黑色孤儿：回响（NOWE官方字幕）Orphan.Black.Echoes.S01E01.1080p.WEB.H264-NHTFS
SRT
制作：AMC（2023年11月2日）
校订：NOWE（每周更新一集）
来源：官方译本
|
|
|
1953 |
朕看到了
23/11/4 |
