| 字幕 | 语言 |
|---|---|
|
【颤栗40周年纪录片/ Thriller 40 (2023)】1080P 匹配 ASS中英字幕
ASS/SSA 制作:MJJHD字幕组 校订:MJJHD字幕组 来源:转载/未知/其他 |
![]() ![]() ![]() |
|
【颤栗40周年纪录片/ Thriller 40 (2023)】4K 匹配 ASS中英字幕
ASS/SSA 制作:MJJHD字幕组 校订:MJJHD字幕组 来源:转载/未知/其他 |
![]() ![]() |
|
《顫慄40》專輯紀錄片 (颤栗40周年纪录片) Thriller.40.2023
SRT ASS/SSA 制作:黑夜裡的一道冷光 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
颤栗40周年纪录片.Thriller.40.2023.720p.WEBRip.x264.English.srt
SRT 制作:shou 校订:KAKU 来源:官方译本 |
![]() |