|
芝加哥警署第11季 Chicago.P.D.S11.1080p.Peacock.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-BlackTV [E09-E13调轴]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
 |
|
425 |
RENxyz
25/3/8 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.PD.S11E13.1080p.x265-ELiTE（本季终）
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起）
校订：NOWE（2024年1月26日起）
来源：官方译本
|
  |
|
925 |
朕看到了
24/5/31 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.PD.S11E12.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起）
校订：NOWE（2024年1月26日起）
来源：官方译本
|
|
|
967 |
朕看到了
24/5/24 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.PD.S11E11.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起）
校订：NOWE（2024年1月26日起）
来源：官方译本
|
|
|
561 |
朕看到了
24/5/21 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.PD.S11E10.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起）
校订：NOWE（2024年1月26日起）
来源：官方译本
|
 |
|
687 |
朕看到了
24/5/10 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.PD.S11E09.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起）
校订：NOWE（2024年1月26日起）
来源：官方译本
|
|
|
843 |
朕看到了
24/4/17 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.PD.S11E08.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起每周三）
校订：NOWE（2024年1月26日起每周三）
来源：官方译本
|
|
|
738 |
朕看到了
24/4/10 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.P.D.S11E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起每周三）
校订：NOWE（2024年1月26日起每周三）
来源：官方译本
|
|
|
707 |
朕看到了
24/4/10 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.PD.S11E07.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起每周三）
校订：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：官方译本
|
|
|
726 |
朕看到了
24/4/2 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.P.D.S11E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起每周三）
校订：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：官方译本
|
|
|
814 |
朕看到了
24/4/2 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.PD.S11E06.1080p.x265-ELiTE
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起每周三）
校订：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：官方译本
|
|
|
1171 |
朕看到了
24/3/8 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.P.D.S11E06.Survival.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起每周三）
校订：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：官方译本
|
|
|
1223 |
朕看到了
24/3/8 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.Fire.S12E05
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起每周三）
校订：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：官方译本
|
|
|
1584 |
朕看到了
24/3/1 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.PD.S11E04.1080p.WEB.h264-ETHEL
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起每周三）
校订：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：官方译本
|
|
|
1705 |
朕看到了
24/2/21 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.PD.S11E03.1080p.WEB.h264-ETHEL
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起每周三）
校订：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：官方译本
|
|
|
1992 |
朕看到了
24/2/9 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.PD.S11E02.1080p.WEB.h264-ETHEL
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起每周三）
校订：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：官方译本
|
|
|
2068 |
朕看到了
24/2/2 |
|
芝加哥警署第11季（NOWE官方字幕）Chicago.PD.S11E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
SRT
制作：NBC（2024年1月17日起每周三）
校订：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：官方译本
|
|
|
2314 |
朕看到了
24/1/26 |
