猩球崛起4：新世界国配特效字幕(匹配02.24.47)
SUP
制作：潜龙腾渊
校订：潜龙腾渊
来源：转载/未知/其他
|
  |
|
234 |
00070008
5月6日 |
猩球崛起：新世界.Kingdom.of.the.Planet.of.the.Apes.2024.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX.zip
SRT
制作：wangwenjie623
校订：wangwenjie
来源：官方译本
|
|
|
1276 |
wangwenjie623
25/9/9 |
猩球崛起：新世界 Kingdom.of.the.Planet.of.the.Apes.2024.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-WiKi
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：官方译本
|
  |
|
961 |
村口老蔡
25/9/7 |
猩球崛起 全4部 简英双语字幕 带字幕截图 81M 网盘下载.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：
|
|
|
850 |
195383233
25/4/25 |
[猩球崛起：新世界][02:24:47][简英]Kingdom.of.the.Planet.of.the.Apes.2024.1080p.BluRay.x264.DTS.2Audio-SONYHD.srt
SRT
制作：网络
校订：超级烧伤
来源：
|
|
|
2508 |
超级烧伤
25/2/21 |
猩球崛起：新世界.Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.4K.UHD.BluRay.1080p.x265-CDRS.简中.ass
ASS/SSA
制作：操蛋人生
校订：操蛋人生
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1801 |
yhl2288
24/12/11 |
猩球崛起：新世界.Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.4K.UHD.BluRay.1080p.x265-CDRS.简英.ass
ASS/SSA
制作：操蛋人生
校订：操蛋人生
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2748 |
yhl2288
24/12/11 |
【iTunes官方译本】【国台港英四区】【蓝光Web双版本】猩球崛起：新世界.Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.2160p.BlueRay&WEB-DL.zip
SRT ASS/SSA
制作：Eggy
校订：Eggy
来源：官方译本
|
|
|
13万 |
蛋蛋的忧伤
24/7/9 |
猩球崛起：新世界.Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.1080P.WEB.H264.EAC3.上中下英.ass
ASS/SSA
制作：风火轮
校订：风火轮
来源：官方译本
|
|
|
1.5万 |
风火轮
24/7/9 |
猩球崛起：新世界.Kingdom Of The Planet Of The Apes 2024 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-DOUHD
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
|
|
5915 |
senders
24/8/29 |
Kingdom.of.the.Planet.of.the.Apes.2024.BluRay.2160p.TrueHD7.1.HDR.x265.10bit-DreamHD.rar
SRT
制作：poorman
校订：poorman
来源：个人原创翻译
|
|
|
2602 |
poorman
24/8/23 |
猩球崛起：新世界 Kingdom.of.the.Planet.of.the.Apes.2024.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DoVi.HDR10+.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2700 |
y206y206
24/8/23 |
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1949 |
lzlhero
24/8/11 |
Kingdom of the Planet of the Apes_猿人爭霸戰猩凶帝國 2024.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1.1万 |
skyeung
24/7/10 |
猩球崛起：新世界[7.2]Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL_OT精校.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：官方译本
|
|
|
7465 |
abusww
24/7/10 |
猩球崛起：新世界.Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
8381 |
Hsienjin
24/7/9 |
猩球崛起：新世界.Kingdom.of.the.Planet.of.the.Apes.2024.720p.10bit.WEBRip.官方简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本
|
|
|
2859 |
kakushou
24/7/9 |
猩球崛起：新世界(web版中英双语字幕)Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：CXYS
来源：官方译本
|
|
|
1.2万 |
lx520
24/7/9 |
猩球崛起：新世界.Kingdom.of.the.Planet.of.the.Apes.2024.iTunes繁體轉簡體.srt
SRT
制作：iTunes官方中字/字幕翻譯：Aaron Wu
校订：字幕翻譯：Aaron Wu
来源：官方译本
|
|
|
2988 |
wc531689
24/7/9 |
