[夺命微笑2][02:07:33][简英]Smile.2.2024.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-CTRLHD (1).srt
SRT
制作：CSEG克隆字幕提取组
校订：超级烧伤
来源：远鉴字幕组
|
   |
|
501 |
超级烧伤
1月6日 |
【微笑预示厄运 谁可死里逃生】夺命微笑2.Smile.2.2024.2160p.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：Anita
校订：Anita
来源：官方译本
|
 |
|
4795 |
anitam
25/1/11 |
夺命微笑2【特效字幕】Smile.2.2024.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-WiKi[PianYuan].zip
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：zhao82106
来源：官方译本
|
|
|
2554 |
zhao82106
25/1/22 |
夺命微笑2 Smile.2.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：官方译本
|
|
|
1333 |
村口老蔡
25/1/14 |
夺命微笑2.Smile.2.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
SRT
制作：官方译本
校订：jlben
来源：官方译本
|
|
|
8707 |
jlben
24/11/25 |
smile.2.2024.1080p.web.h264-frown.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1601 |
Gorey
24/11/24 |
【佬友字幕组 LY-34】夺命微笑2.Smile.2.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.ass
ASS/SSA
制作：佬友字幕组
校订：酱油小圆子
来源：个人原创翻译
|
|
|
2.5万 |
酱油小圆子
24/11/12 |
夺命微笑2.Smile.2.2024.简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：校订翻译
|
|
|
5036 |
kakushou
24/11/19 |
夺命微笑2 Smile.2.2024.V2.1080p.TELESYNC.x264.COLLECTiVE.srt
SRT
制作：哥特式的华丽
校订：枪版精校
来源：个人原创翻译
|
|
|
3751 |
哥特式的华丽
24/10/25 |
2024 危笑2 Smile.2.1080p.TeleSync.X264.COLLECTiVE 特效双字
ASS/SSA
制作：全球影视库
校订：全球影视库
来源：校订翻译
|
|
|
2102 |
全球影视库
24/10/22 |
危笑2.Smile.2.2024.1080p.TeleSync.X264.COLLECTiVE.chs.srt
SRT
制作：JoyWoon
校订：JoyWoon
来源：个人原创翻译
|
|
|
1937 |
prmosquito
24/10/22 |
