碟中谍8：最终清算国配特效字幕(匹配02.49.35)
SUP
制作：潜龙腾渊
校订：潜龙腾渊
来源：转载/未知/其他
|
  |
|
2446 |
00070008
1月17日 |
【终局之战 最终清算】碟中谍8：最终清算.Mission Impossible The Final Reckoning 2025 IMAX BluRay
SRT ASS/SSA
制作：Eggy
校订：Eggy
来源：官方译本
|
  |
|
1.8万 |
蛋蛋的忧伤
25/10/13 |
Mission Impossible The Final Reckoning 2025 IMAX 1080p BluRay DDP Atmos 5.1 x264-FZHD.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1560 |
lzlhero
25/12/29 |
Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.1080p.10bit.BluRay.AV1.Hindi.Opus5.1-English.Opus7.1.ESubs-DaddyCooL.cn.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
555 |
jasspier
25/12/20 |
碟中谍8：最终清算.Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.AC3.上中下英.ass
ASS/SSA
制作：风火轮
校订：风火轮
来源：官方译本
|
|
|
5.7万 |
风火轮
25/8/18 |
【终局之战 最终清算】碟中谍8：最终清算.Mission Impossible - The Final Reckoning (2025).WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：Anita
校订：Anita
来源：官方译本
|
|
|
7.0万 |
anitam
25/8/17 |
碟中谍8简中双语
ASS/SSA
制作：一字板作手
校订：一字板作手
来源：校订翻译
|
|
|
991 |
一字板作手
25/11/4 |
《碟中谍8：最终清算》Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.Bluray.简中国配特效SUP - 120M
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1557 |
gunsnroses
25/10/24 |
《碟中谍8：最终清算》Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.Bluray.简英双语特效SUP - 150M
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1532 |
gunsnroses
25/10/24 |
碟中谍8：最终清算 / Mission: Impossible - The Final Reckoning Blu-Ray 4K HDR
ASS/SSA
制作：Danny
校订：Danny
来源：校订翻译
|
|
|
1542 |
Dannyongwc5
25/10/17 |
碟中谍8：最终清算 4K UHD 简英双语字幕 Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.UHD.BluRay.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.6万 |
195383233
25/10/13 |
碟中谍8：最终清算 4K UHD 精修简体中字 Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.UHD.BluRay.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6308 |
195383233
25/10/13 |
蓝光WEB通用《碟中谍8：最终清算》The.Final.Reckoning.2025.BluRay.简英双语特效SUP - 117M
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3151 |
gunsnroses
25/8/30 |
蓝光WEB通用《碟中谍8：最终清算》The.Final.Reckoning.2025.Bluray.简中国配特效SUP - 88M
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2626 |
gunsnroses
25/8/30 |
Mission Impossible Final Reckoning 碟中谍八之最终清算 不可能的任務之最終清算 2025.srt
SRT
制作：转载
校订：转载
来源：转载/未知/其他
|
|
|
404 |
tauruslau
25/10/11 |
碟中谍8：最终清算.Mission.Impossible-The.Final.Reckoning.2025.Hybrid.IMAX.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-HDT
SRT
制作：shibage
校订：shibage
来源：官方译本
|
|
|
2693 |
shibage
25/10/11 |
碟中谍8：最终清算 Mission Impossible The Final Reckoning 2025（国英双字 个人精校）
ASS/SSA
制作：油僧
校订：油僧
来源：官方译本
|
|
|
2819 |
htfgszf
25/9/13 |
MISSION_IMPOSSIBLE 8 THE FINAL RECKONING《碟中谍Ⅷ最终清算》.rar
ASS/SSA SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
712 |
13536804762
25/9/19 |
碟中谍8：最终清算.【官方简繁粤英】.Mission Impossible The Final Reckoning 2025 1080p WEB h264-ETHEL.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4839 |
FillLack
25/8/17 |
碟中谍8：最终清算.2025.（简体中文字幕）Mission.Impossible.-.The.Final.Reckoning.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
SRT ASS/SSA
制作：HJ
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2.4万 |
hj119020
25/8/18 |
[碟中谍8-最终清算]Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.WEB.1080P.中英双语对照.ASS矢量字幕.干净版
ASS/SSA
制作：玖月初一
校订：玖月初一
来源：官方译本
|
|
|
1947 |
wolfkk
25/8/30 |
碟中諜8：最終清算Mission Impossible – Dead Reckoning Part Two.cht&eng.srt
SRT
制作：cliff
校订：cliff
来源：校订翻译
|
|
|
814 |
cliff726681
25/8/29 |
碟中谍8：最终清算.2025（简体中文字幕）.Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.HDR10+.H.265
SRT
制作：HJ
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6719 |
hj119020
25/8/18 |
碟中谍8：最终清算【V3】【官方译本】Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WADU.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
9960 |
风吹来的那片云
25/8/17 |
碟中谍8：最终清算.Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.1080p.sup.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
5675 |
blueyes
25/8/22 |
【官方双语特效 时间轴精校】Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.2160p.SDR.AMZN.WEB-DL..H265.DDP5.1.ass
ASS/SSA
制作：SBsubhd
校订：SBsubhd
来源：官方译本
|
|
|
1.4万 |
SBsubhd
25/8/18 |
碟中谍8 精修简体中字 Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.2160p.WEB.HDR10+.HEVC.DDP5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2.1万 |
195383233
25/8/18 |
碟中谍8 简英双语字幕 Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.2160p.WEB.HDR10+.HEVC.DDP5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.9万 |
195383233
25/8/18 |
碟中谍8：最终清算.Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.官方简繁英粵.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本
|
|
|
2163 |
kakushou
25/8/17 |
Mission Impossible The Final Reckoning 2025 IMAX 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-WADU.srt
SRT
制作：IMAX 片源内封
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
958 |
vincoco
25/8/17 |
[精校版v3]碟中谍8：最终清算-Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.1080p.x265.AAC-简体中文.cn.CooSub原创中文字幕.20250531_1105.srt
SRT
制作：蓝色阳光
校订：乖乖小狼
来源：个人原创翻译
|
|
|
8811 |
蓝色阳光
25/5/27 |
碟中谍8：最终清算 Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.V2.1080p.TS.READNFO.x265.AAC-AO
SRT
制作：全球影视库
校订：全球影视库
来源：校订翻译
|
|
|
4723 |
全球影视库
25/5/18 |
