新·驯龙高手国配特效字幕(匹配02.05.20)
SUP
制作：潜龙腾渊
校订：潜龙腾渊
来源：转载/未知/其他
|
  |
|
1159 |
00070008
1月25日 |
【传奇成真 遇见自己】新·驯龙高手.How.To.Train.Your.Dragon.2025.Bluray
SRT ASS/SSA
制作：Eggy
校订：Eggy
来源：官方译本
|
  |
|
4987 |
蛋蛋的忧伤
25/9/26 |
新·驯龙高手【真人版】.How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEB-DL.H264.EAC3.上中下英.ass
ASS/SSA
制作：风火轮
校订：风火轮
来源：官方译本
|
|
|
2.1万 |
风火轮
25/7/30 |
【传奇成真 遇见自己】新·驯龙高手.How.To.Train.Your.Dragon.2025.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：Beta
校订：Beta
来源：个人原创翻译
|
|
|
4.1万 |
开坦克的贝塔
25/7/23 |
【传奇成真 遇见自己】新·驯龙高手.How.To.Train.Your.Dragon.2025.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：Anita
校订：Anita
来源：官方译本
|
|
|
1.2万 |
anitam
25/7/28 |
新驯龙高手.srt
SRT
制作：风萧萧易水寒
校订：风萧萧易水寒
来源：官方译本
|
|
|
938 |
15921976143
25/10/9 |
新·驯龙高手.How.to.Train.Your.Dragon.2025.USA.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos.zip
ASS/SSA
制作：官方
校订：Adans
来源：官方译本
|
|
|
784 |
adansxing
25/10/5 |
新·驯龙高手.2025.How.to.Train.Your.Dragon.2025.IMAX.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES.ChtEng.ass
ASS/SSA
制作：HJ
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3011 |
hj119020
25/8/19 |
新·驯龙高手 How.to.Train.Your.Dragon.2025.BluRay.1080p.x264.Atmos.TrueHD.7.1-MTeam
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：官方译本
|
|
|
1.2万 |
村口老蔡
25/8/18 |
How To Train Your Dragon 新驯龙高手 2025.srt
SRT
制作：转载
校订：转载
来源：转载/未知/其他
|
|
|
629 |
tauruslau
25/8/11 |
新·驯龙高手.How.To.Train.Your.Dragon.2025.Remux.Bluray.1080p.x265-CDRS.简中.ass
ASS/SSA
制作：晨黛染霜
校订：晨黛染霜
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1430 |
yhl2288
25/8/10 |
新·驯龙高手.How.To.Train.Your.Dragon.2025.Remux.Bluray.1080p.x265-CDRS.简英.ass
ASS/SSA
制作：晨黛染霜
校订：晨黛染霜
来源：转载/未知/其他
|
|
|
634 |
yhl2288
25/8/10 |
新驯龙高手 重制 适配4K UHD 精修简体中字 How.to.Train.Your.Dragon.2025.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
8727 |
195383233
25/8/7 |
新驯龙高手 重制 适配4K UHD 简英双语字幕 How.to.Train.Your.Dragon.2025.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
5351 |
195383233
25/8/7 |
新·驯龙高手.How.to.Train.Your.Dragon.2025.IMAX.官方简繁英粵.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本
|
|
|
1934 |
kakushou
25/7/15 |
《新驯龙高手》蓝光版How.to.Train.Your.Dragon.2025.BluRay.简英双语特效SUP - 51M
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6246 |
gunsnroses
25/8/6 |
《新驯龙高手》How.to.Train.Your.Dragon.2025.WEB-DL.简英双语特效SUP - 52M
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3039 |
gunsnroses
25/8/4 |
How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1063 |
lzlhero
25/8/1 |
新·驯龙高手【官方译本】How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6654 |
风吹来的那片云
25/7/28 |
How to Train Your Dragon_馴龍記(真人版) 2025.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
2384 |
skyeung
25/7/24 |
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.HDR10+.H.265-DreamHD.srt
SRT
制作：precisio
校订：precisio
来源：个人原创翻译
|
|
|
8044 |
precisio
25/7/18 |
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.3万 |
SBsubhd
25/7/17 |
新·驯龙高手 How to Train Your Dragon (2025)【魔笛精准字幕 中英双语特效字幕】How.to.Train.Your.Dragon.2025.zip
SRT ASS/SSA
制作：魔笛
校订：达客
来源：校订翻译
|
|
|
9.9万 |
DAZZLE1238
25/7/16 |
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR【Deepseek】.srt
SRT
制作：沐夜星
校订：沐夜星
来源：个人原创翻译
|
|
|
7361 |
bluext
25/7/15 |
新·驯龙高手 简英双语字幕 适配4K流媒体SDR版本.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
2.0万 |
195383233
25/7/16 |
[MT]1752561509389.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1488 |
dahai
25/7/15 |
