|
The.Chair.Company.S01E08.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST.cn&en.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
 |
|
148 |
jasspier
25/12/22 |
|
椅子公司 2025 HBO S01E08 官字精修 The.Chair.Company.S01E08.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP.5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
 |
|
361 |
195383233
25/12/12 |
|
The.Chair.Company.S01E07.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST.cn&en.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
140 |
jasspier
25/12/22 |
|
椅子公司 2025 HBO S01E07 官字精修 The.Chair.Company.S01E07.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP.5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
476 |
195383233
25/11/28 |
|
The.Chair.Company.S01E06.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST.cn&en.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
169 |
jasspier
25/12/22 |
|
椅子公司 2025 HBO S01E06 官字精修 The.Chair.Company.S01E06.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP.5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
495 |
195383233
25/11/23 |
|
The.Chair.Company.S01E05.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST.cn&en.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
134 |
jasspier
25/12/22 |
|
椅子公司 2025 HBO S01E05 官字精修 The.Chair.Company.S01E05.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP.5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
463 |
195383233
25/11/23 |
|
The.Chair.Company.S01E04.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST.cn&en.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
155 |
jasspier
25/12/22 |
|
椅子公司 2025 HBO S01E04 官字精修 The.Chair.Company.S01E04.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP.5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
447 |
195383233
25/11/23 |
|
The.Chair.Company.S01E03.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST.cn&en.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
149 |
jasspier
25/12/22 |
|
椅子公司 2025 HBO S01E03 官字精修 The.Chair.Company.S01E03.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP.5.1.Atmos.rar
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
766 |
195383233
25/10/28 |
|
The.Chair.Company.S01E02.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST.cn&en.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
147 |
jasspier
25/12/22 |
|
椅子公司 2025 HBO S01E02 官字精修 The.Chair.Company.S01E02.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP.5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
602 |
195383233
25/10/22 |
|
The.Chair.Company.S01E01.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST.cn&en.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
166 |
jasspier
25/12/22 |
|
椅子公司 2025 HBO S01E01 官字精修 The.Chair.Company.S01E01.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP.5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1115 |
195383233
25/10/15 |
