|
Mayor of Kingstown (2021) S01-04.7z
ASS/SSA
制作：漫步者
校订：漫步者
来源：个人原创翻译
|
 |
|
158 |
漫步者1977
2月1日 |
|
金斯敦市长(第4季.简英双语.srt).Mayor of Kingstown S4.rar
SRT
制作：WHO?
校订：WHO?
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1167 |
rongcuo911
1月2日 |
|
Mayor.of.Kingstown.S04.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1082 |
snow5891
1月2日 |
|
金斯敦市长 第4季第10集【官方译本】Mayor.of.Kingstown.S04E10.1080p.WEB.h264-ETHEL.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
   |
|
1870 |
风吹来的那片云
25/12/29 |
|
Mayor.of.Kingstown.S04E10.1080p.WEB.h264-ETHEL.zh-CN.srt
SRT
制作：pbkbin
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
91 |
pbkbin
25/12/28 |
|
金斯敦市长 第4季第9集【官方译本】Mayor.of.Kingstown.S04E09.Teeth.and.Tissue.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1840 |
风吹来的那片云
25/12/22 |
|
金斯敦市长 第4季第8集【官方译本】Mayor.of.Kingstown.S04E08.Belleville.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2134 |
风吹来的那片云
25/12/16 |
|
金斯敦市长 第4季第7集【官方译本】Mayor.of.Kingstown.S04E07.My.Way.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2075 |
风吹来的那片云
25/12/9 |
|
金斯敦市长 第4季第6集【官方译本】Mayor.of.Kingstown.S04E06.081693.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2185 |
风吹来的那片云
25/12/1 |
|
金斯敦市长 第4季第5集【官方译本】Mayor.of.Kingstown.S04E05.Damned.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2243 |
风吹来的那片云
25/11/25 |
|
金斯敦市长 第4季第4集【官方译本】Mayor.of.Kingstown.S04E04.Sins.of.Omission.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2461 |
风吹来的那片云
25/11/18 |
|
金斯敦市长 第4季第3集【官方译本】Mayor.of.Kingstown.S04E03.People.Who.Died.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2130 |
风吹来的那片云
25/11/11 |
|
金斯敦市长 第4季第2集【官方译本】Mayor.of.Kingstown.S04E02.Promises.to.Keep.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2204 |
风吹来的那片云
25/11/3 |
|
金斯敦市长 第4季第1集【官方译本】Mayor.of.Kingstown.S04E01.Coming.Round.the.Mountain.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3041 |
风吹来的那片云
25/10/28 |
