特别行动：母狮 第一季 第8集 Special.Ops.Lioness.S01E08.Gone.is.the.Illusion.of.Order.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
3219 |
23/9/6 |
河谷镇 第七季 第20集 Riverdale.US.S07E20.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
392 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第20集 Riverdale.S07E20.Chapter.One.Hundred.Thirty-Seven.Goodbye.Riverdale.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
417 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第19集 Riverdale.S07E19.Chapter.One.Hundred.Thirty-Six.The.Golden.Age.of.Television.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
420 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第19集 Riverdale.US.S07E19.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
343 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第18集 Riverdale.US.S07E18.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
361 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第18集 Riverdale.S07E18.Chapter.One.Hundred.Thirty-Five.For.a.Better.Tomorrow.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
405 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第17集 Riverdale.S07E17.Chapter.One.Hundred.Thirty-Four.A.Different.Kind.of.Cat.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
419 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第17集 Riverdale.US.S07E17.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
345 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第16集 Riverdale.US.S07E16.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
368 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第16集 Riverdale.S07E16.Chapter.One.Hundred.Thirty-Three.Stag.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
407 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第15集 Riverdale.S07E15.Chapter.One.Hundred.Thirty-Two.Miss.Teen.Riverdale.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
434 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第15集 Riverdale.US.S07E15.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
348 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第14集 Riverdale.US.S07E14.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
368 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第14集 Riverdale.S07E14.Chapter.One.Hundred.Thirty-One.Archie.the.Musical.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
421 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第13集 Riverdale.S07E13.Chapter.One.Hundred.Thirty.The.Crucible.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
428 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第13集 Riverdale.US.S07E13.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
354 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第12集 Riverdale.US.S07E12.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
364 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第12集 Riverdale.S07E12.Chapter.One.Hundred.Twenty-Nine.After.the.Fall.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
402 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第11集 Riverdale.S07E11.Chapter.One.Hundred.and.Twenty-Eight.Halloween.II.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
413 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第11集 Riverdale.US.S07E11.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
342 |
23/8/30 |
河谷镇 第七季 第10集 Riverdale.US.S07E10.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
421 |
23/8/25 |
河谷镇 第七季 第10集 Riverdale.S07E10.Chapter.One.Hundred.Twenty-Seven.American.Graffiti.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
410 |
23/8/25 |
河谷镇 第七季 第9集 Riverdale.S07E09.Chapter.One.Hundred.and.Twenty-Six.Betty.and.Veronica.Double.Digest.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
450 |
23/8/25 |
河谷镇 第七季 第9集 Riverdale.US.S07E09.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
378 |
23/8/25 |
河谷镇 第七季 第8集 Riverdale.US.S07E08.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
385 |
23/8/25 |
河谷镇 第七季 第8集 Riverdale.S07E08.Chapter.One.Hundred.Twenty-Five.Hoop.Dreams.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
404 |
23/8/25 |
河谷镇 第七季 第7集 Riverdale.S07E07.Chapter.One.Hundred.Twenty-Four.Dirty.Dancing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
427 |
23/8/25 |
河谷镇 第七季 第7集 Riverdale.US.S07E07.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
387 |
23/8/25 |
河谷镇 第七季 第6集 Riverdale.US.S07E06.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
393 |
23/8/25 |
