企鹅之谜.企鹅的秘密.Secrets.of.the.Penguins.S01.2025 全3集 中英字幕.rar
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
   |
|
420 |
25/4/24 |
我们的海洋.our.ocean. 2024 中英合字 全5集.rar
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
304 |
25/3/24 |
格陵兰岛：边缘生存.Greenland.Survival.At.The.Edge.Of.The.World.S01.2024 2集 中英字
SRT
制作：c
校订：c
来源：校订翻译
|
|
|
51 |
25/2/20 |
兵马俑揭秘.mysteries.of.the.terracotta.warriors.2024.chn eng.srt
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
154 |
25/2/19 |
指环王 力量之戒.The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01 全8集 中英字幕.rar
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
1304 |
24/10/7 |
世界大战.The.World.Wars.2014.战争纪录 英语 全3集 中英字幕.rar
SRT
制作：c
校订：c
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
313 |
24/10/3 |
PBS.Nature.The.Alps.2of2.Winters.Fortress.1080p.Forum.机翻.chn eng.srt
SRT
制作：c
校订：c
来源：
|
|
|
48 |
24/9/14 |
PBS.Nature.The.Alps.1of2.The.High.Life.1080p.Forum.机翻.chn eng.srt
SRT
制作：c
校订：c
来源：
|
|
|
42 |
24/9/14 |
章鱼的秘密.Secrets.of.the.Octopus.S01.2024.英字.rar
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
231 |
24/5/1 |
野性斯堪的纳维亚.Wild.Scandinavia.S01.2023 北美 机翻中英字 全3集.zip
SRT
制作：机翻
校订：机翻
来源：个人原创翻译
|
|
|
441 |
24/3/18 |
进化地球.Evolution.Earth.S01.2023.COMPLETE.1080p.AMZN.WEB-NTb 全5集 中英字幕.zip
SRT
制作：网上的
校订：调整时间轴
来源：官方译本
|
|
|
488 |
24/3/18 |
鸟瞰欧洲.Europe.From.Above.S04.1080p.DSNP-NTb 中英字 全6集.zip
SRT
制作：cym
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
481 |
23/9/20 |
鸟瞰欧洲.Europe.From.Above.S03.1080p.DSNP.NTb 外合中英字.zip
SRT
制作：cym
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
590 |
23/9/20 |
狂野智利.Wild.Chile.S01.2018.720p.DSNP. 全3集 中英字 机翻粗校.zip
SRT
制作：c
校订：c
来源：校订翻译
|
|
|
279 |
23/8/21 |
地球.Earth.2023.S01.1080p.WEBRip.x264-CBFM 全5集 中英字 机翻 初校.zip
SRT
制作：c
校订：c
来源：校订翻译
|
|
|
923 |
23/8/17 |
Big.Beasts.S01E10.1080p.WEB.H264-CAKES.chn eng.srt
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
545 |
23/5/21 |
Big.Beasts.S01E09.The.Tiger.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ZZZ.chn eng.srt
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
499 |
23/5/21 |
Big.Beasts.S01E03.1080p.ATVP.WEB-DL.DDPA5.1.H.264-CMRG.chn eng.srt
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
447 |
23/5/21 |
巨兽.Big.Beasts.S01.2023.中英字幕 共10集.zip
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
1941 |
23/5/21 |
big.beasts.s01e08.720p.web.h264-glhf.chn eng.srt
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
515 |
23/5/13 |
big.beasts.s01e07.2160p.web.h265-ggwp.chn eng.srt
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
511 |
23/5/13 |
big.beasts.s01e06.1080p.web.h264-cakes.chn eng.srt
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
526 |
23/5/13 |
big.beasts.s01e05.1080p.web.h264-cakes.chn eng.srt
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
543 |
23/5/13 |
黑猩猩帝国.Chimp.Empire.S01.2023 全4集 中英合字.zip
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
527 |
23/4/30 |
big.beasts.s01e04.1080p.web.h264-bigdoc.chn eng.srt
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
601 |
23/4/29 |
big.beasts.s01e02.1080p.web.h264-bigdoc.chn eng.srt
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
557 |
23/4/29 |
big.beasts.s01e01.1080p.web.h264-bigdoc.chn eng.srt
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
611 |
23/4/29 |
地球上的一年.A.Year.On.Planet.Earth.S01.2022.1080p.ITV.WEB 中英字 全6集 机翻校对.zip
SRT
制作：c
校订：c
来源：校订翻译
|
|
|
2160 |
23/4/1 |
A.Year.on.Planet.Earth.S01E01.1080p.WEBRip.x264-BAE.chn eng.srt
SRT
制作：c
校订：c
来源：校订翻译
|
|
|
958 |
23/3/21 |
自然的运作.How.Nature.Works.2012.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.x265.10bit-ALT 全4集 中英字.zip
SRT
制作：c
校订：c
来源：官方译本
|
|
|
425 |
23/2/24 |
