字幕库

ZijukChan 分享的字幕

字幕 语言
最后的死亡游戏 (2023) 字幕下载
最后的死亡游戏 中英双语 ASS/SSA 
制作：ZijukChan 校订：ZijukChan 来源：个人原创翻译 		简体中文字幕English字幕
X Japan 1997解散演唱会 (1997) 字幕下载
X Japan 1997 Last Live 最后之夜演唱会-匹配220分钟蓝光原盘 SRT 
制作：ZijukChan 校订：ZijukChan 来源：校订翻译 		简体中文字幕
披头士：一周八天 - 巡演之年 (2016) 字幕下载
一周八天：披头士的巡演时代-匹配106分钟BD-简英特效双语 ASS/SSA 
制作：ZijukChan 校订：ZijukChan 来源：个人原创翻译 		简体中文字幕English字幕
龙争虎斗 (1973) 字幕下载
龙争虎斗-简体匹配粤语音轨-匹配美版UHD 102分钟版本 SRT 
制作：ZijukChan 校订：ZijukChan 来源：个人原创翻译 		简体中文字幕
死亡游戏 (1978) 字幕下载
死亡游戏-简体匹配粤语音轨-匹配英版UHD 101分钟版本 SRT 
制作：ZijukChan 校订：ZijukChan 来源：个人原创翻译 		简体中文字幕