sunwm123 分享的字幕

字幕	下载	上传/时间
行動代號：敘利亞滲透計畫.srt SRT 制作：台湾流媒体校订：UNLIL 来源：官方译本	769	22/7/31
Кріпосна (2019)爱链.zip SRT 制作：公众号UNLIL 校订：公众号UNLIL 来源：个人原创翻译	436	22/4/20
叶卡捷琳娜二世第二季蓝光原盘版机翻字幕.zip SRT 制作：Anonymous 校订：Anonymous 来源：转载/未知/其他	3037	22/2/17
飞行员 2021 лётчик 221023.zip SRT 制作：转自bt网站及外网校订：makabaka 来源：转载/未知/其他	3907	22/1/23
飞行员.生存之战.V1.2021.人工修正字幕.srt SRT 制作：UN 校订：UN 来源：转载/未知/其他	6665	22/1/18
帝国之翼 Крылья империи (2017).zip SRT 制作：MAKABAKA 校订：MAKABAKA 来源：个人原创翻译	383	22/1/15
伊万诺夫一家人第三季 Ивановы Ивановы 3 сезон MAKABAKA.zip SRT 制作：MAKABAKA 校订：MAKABAKA 来源：个人原创翻译	1013	22/1/15
妈妈咪呀第一季 Мамочки 1 сезона (2015) MAKABAKA.zip SRT 制作：外网字幕卖家校订：MAKABAKA 来源：个人原创翻译	341	22/1/14
厨房饭店迷情第二季 Кухня 2 сезона.字幕收集整理制作-MAKABAKA.zip SRT 制作：MAKABAKA 校订：MAKABAKA 来源：个人原创翻译	476	22/1/14
厨房饭店迷情第一季 Кухня 1 сезона (2012).字幕收集整理制作-MAKABAKA.zip SRT 制作：MAKABAKA 校订：MAKABAKA 来源：个人原创翻译	749	22/1/14
糖老爹 Папик (2020) 第二季中字 MAKABAKA.zip SRT 制作：MAKABAKA 校订：MAKABAKA 来源：个人原创翻译	524	22/1/14
伊万诺夫一家人第二季Ивановы Ивановы 2 сезон MAKABAKA.zip SRT 制作：MAKABAKA@UNLIL 校订：MAKABAKA@UNLIL 来源：个人原创翻译	1325	22/1/13
烈日阳光/Солнцепек 2021 俄语原本 SRT 制作：un 校订：un 来源：转载/未知/其他	1590	22/1/11
烈日阳光/Солнцепек 2021 中文机翻 SRT 制作：MAKABAKA 校订：见字幕文件来源：转载/未知/其他	6456	22/1/11