星际迷航：发现号第一季第十三集（基于人人字幕重新校订）Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.V1.1.For CBS Version.Proofreaded By Trekkers based on YYets.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：lyokowinter 神奇战车 XCV-330
来源：校订翻译
|
 |
|
3847 |
18/2/4 |
星际迷航：发现号第一季第十二集（基于人人字幕重新校订）Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.V1.0.For CBS Version.Proofreaded By Trekkers based on YYets.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：XCV-330 lyokowinter
来源：校订翻译
|
|
|
3091 |
18/1/29 |
星际迷航：发现号第一季第十一集（基于人人字幕重新校订）Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.V1.0.For CBS Version.Proofreaded By Trekkers based on YYets.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：lyokowinter 神奇战车 XCV-330
来源：校订翻译
|
  |
|
4072 |
18/1/22 |
星际迷航：发现号第一季第十集（基于人人字幕重新校订）Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.For CBS Version.Proofreaded By Trekkers based on YYets.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：TonyStarkJr 神奇战车 U.S.S.EXCELSIOR
来源：校订翻译
|
|
|
3151 |
18/1/21 |
星际迷航：发现号第一季第九集（基于人人字幕重新校订）Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.V1.1.For CBS Version.Proofreaded By TSJ based on YYets..srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：TSJ
来源：校订翻译
|
|
|
3509 |
17/11/16 |
星际迷航：发现号第一季第八集（基于人人字幕重新校订）Star.Trek.Discovery.S01E08.Si Vis Pacem, Para Bellum.V1.2.For CBS Version.Proofreaded By TSJ based on YYets.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：TSJ USS_EXCELSIOR
来源：校订翻译
|
|
|
3283 |
17/11/16 |
星际迷航：发现号第一季第七集（基于人人字幕重新校订）Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.the.Sanest.Man.Go.Mad.V1.0.For CBS Version.Proofreaded By TSJ based on YYets.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：TSJ
来源：校订翻译
|
|
|
2916 |
17/11/16 |
星际迷航：发现号第一季第六集（基于人人字幕重新校订）Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.CBS.V1.0.For CBS Version.Proofreaded By TSJ based on YYets.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：TonyStarkJr
来源：校订翻译
|
|
|
3600 |
17/10/26 |
星际迷航：发现号第一季第五集（基于人人字幕重新校订）Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.V1.0.For CBS Version.Proofreaded By TSJ based on YYets.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：TonyStarkJr
来源：校订翻译
|
|
|
3978 |
17/10/17 |
星际迷航：发现号第一季第四集（基于人人字幕重新校订）Star.Trek.Discovery.S01E04.The.Butchers.Knife.Cares.Not.for.the.Lambs.Cry.V1.3.For CBS Version.Proofreaded By TSJ based on YYets.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：TonyStarkJr
来源：校订翻译
|
|
|
3745 |
17/10/12 |
星际迷航：发现号第一季第三集（基于人人字幕重新校订）Star.Trek.Discovery.S01E03.Context Is For Kings.V1.2.For CBS Version.Proofreaded By TSJ based on YYets.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：TonyStarkJr
来源：校订翻译
|
|
|
3814 |
17/10/5 |
星际迷航：发现号第一季第二集（基于人人字幕重新校订）Star.Trek.Discovery.S01E02.iNTERNAL.V1.1.For Netflix Version.Proofreaded By TSJ based on YYets.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：TonyStarkJr
来源：校订翻译
|
|
|
3796 |
17/10/5 |
星际迷航：发现号第一季第一集（基于人人字幕重新校订）Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.V1.2.For Netflix Version.Proofreaded By TSJ based on YYets.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：TonyStarkJr
来源：校订翻译
|
|
|
4202 |
17/10/5 |
