oldsan 分享的字幕

字幕	下载	上传/时间
呼朋引伴Cmon.Cmon.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP_track3_eng.srt SRT 制作：网络校订：网络来源：官方译本	1942	21/12/23
杀戮奠边府\Dien.Bien.Phu.1992.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt SRT 制作：oldsan 校订：oldsan 来源：个人原创翻译	3289	21/2/13
灰猎犬号Greyhound.2020.1080p.WEB.H264-SECRECY.ass ASS/SSA 制作：oldsan 校订：oldsan 来源：转载/未知/其他	1.1万	20/7/19
毁灭状态.Kill.Mode.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.ass ASS/SSA 制作：oldsan 校订：oldsan 来源：转载/未知/其他	1491	20/7/12
无声的抵抗Resistance.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.ass ASS/SSA 制作：olfdan 校订：oldsan 来源：校订翻译	3703	20/4/16
Anthropocene.the.Human.Epoch.2019.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE[rarbg].ass ASS/SSA 制作：oldsan 校订：oldsan 来源：个人原创翻译	3485	20/2/14
The.Great.War.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.srt SRT 制作：网上校订：网上来源：转载/未知/其他	257	20/1/1
水墨aquarela.2018.1080p.bluray.x264-cadaver.srt SRT 制作：oldsan 校订：oldsan 来源：官方译本	2599	19/12/11
The.Wife.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt SRT 制作：SUB转换校订：官方版本来源：转载/未知/其他	2631	19/1/20
Columbus.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.srt SRT 制作：见字幕校订：见字幕来源：校订翻译	3066	18/12/8
Goodbye.Christopher.Robin.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt SRT 制作：网络校订：网络来源：官方译本	7743	18/2/8
Antarctica.On.the.Edge.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ SRT 制作：网络校订：网络来源：官方译本	1574	18/2/3
Titans.of.the.Ice.Age.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ SRT 制作：网络校订：网络来源：官方译本	1598	18/2/3
The.Square.2017.SWEDISH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT SRT 制作：网络校订：网络来源：官方译本	3043	18/1/31
A.Bad.Idea.Gone.Wrong.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT SRT 制作：网络校订：网络来源：官方译本	986	17/12/3
1.Buck.2017.720p.BluRay.x264.DTS-MT.srt SRT 制作：网络校订：网络来源：官方译本	1772	17/11/18
Birth.of.the.Dragon.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT SRT 制作：网络校订：网络来源：官方译本	1340	17/11/8
The.Hippopotamus.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD.srt SRT 制作：oldsan 校订：oldsan 来源：个人原创翻译	1401	17/9/4
the.bar.2017.720p.bluray.x264-usury.srt SRT 制作：网络校订：网络来源：官方译本	2174	17/8/5
frantz.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury.srt SRT 制作：oldsan 校订：oldsan 来源：校订翻译	5716	17/7/30