字幕库

怪谈（简中字幕）Kwaidan 1964

怪谈 / 怪談 / 奇谈 / Kwaidan / Ghost Stories (1964)

字幕评分：10.0 分（7人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：6185
  • 制  作  人：李铁匠、Di
  • 校  订  人：李铁匠
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2018-04-30 01:11 By: 李铁匠
  • 备 注 原字幕：波士顿
    参考较好的中译版本和CC版英字重译文本，并对时间轴加以修改
    原作者：小泉八云（日）
    译者：王新禧
    出版社：陕西人民出版社
  • 下载字幕 |54.36KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
怪谈Kwaidan.1964.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT SRT  2314
Kwaidan.1964 (怪談) 繁簡字幕 SRT  2126
【怪谈】Kwaidan.1964.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0-ARiN.srt SRT  1882
Kwaidan.1964.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM.chs.zip ASS/SSA  3037
怪谈（简体字幕）Kwaidan.1964.Cd1.DVDivX-aNBc.sub.rar IDX+SUB  5007
还有0个字幕，点击查看