怪谈 怪談 (1964) 字幕下载
又名：奇谈,Kwaidan,Ghost Stories 中文字幕下载
| 字幕 | 语言 |
|---|---|
|
怪谈Kwaidan.1964.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
 |
|
Kwaidan.1964 (怪談) 繁簡字幕
SRT 制作：见字幕文件 校订：hk8712345 来源：转载/未知/其他 |
 |
|
【怪谈】Kwaidan.1964.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0-ARiN.srt
SRT 制作：原字幕：波士顿 参考较好的中译版本和CC版英字重译文本，并对时间轴加以修改 原作者：小泉八云（日） 译者：王新禧 出版社 校订：调整时间轴，匹配电影大师MOC版。 来源：转载/未知/其他 |
|
|
怪谈（简中字幕）Kwaidan 1964
SRT 制作：李铁匠、Di 校订：李铁匠 来源：校订翻译 |
|
|
Kwaidan.1964.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM.chs.zip
ASS/SSA 制作：原制作人 波士顿 校订：豆瓣@LoudCrazyHeart 来源：校订翻译 |
|
|
怪谈（简体字幕）Kwaidan.1964.Cd1.DVDivX-aNBc.sub.rar
IDX+SUB 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
