字幕库

【最佳完美版】寂静之地 A.Quiet.Place.2018.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT@iMOO

寂静之地 / A Quiet Place / 无声绝境(港) / 噤界(台) / 静地 (2018)

字幕评分：10.0 分（11人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：9014
  • 制  作  人：iMOO
  • 校  订  人：iMOO
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2018-05-23 02:17 （最后编辑：2018-05-23 02:20） By: imooimooimoo
  • 备 注 一边听译一边将原英文字幕翻译，片源硬字幕韩文错误不少
    花了些时间将全片翻译完成，全形标点符号，语句长度分行
    调适重点语句时间轴，润饰用词，绝对是目前最完美字幕

    之前在电影上映当天就买票去影院看了一遍
    也按电影官方字幕的记忆和印象翻译完这个作品
    　
    非常推荐在影院或合适的环境观看
    这部是我超喜欢的近年惊悚佳作，绝不能错过
    全片氛围以及寂静压迫感
    悬着观众的心脏，就怕发出一丝声响
    真的只有在影院才感受的到！
    　
  • 下载字幕 |8.46KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
寂静之地1国配特效字幕(匹配01.30.14) SUP  176
a.quiet.place.2018.1080p.bluray.x264-sparks.srt SRT  3392
寂静之地：A.Quiet.Place.2018.Bluray.1080p.TrueHD.7.1.Atmos.x264-Grym.rar SRT ASS/SSA  1.0万
[寂静之地].A.Quiet.Place.2018.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.rar SRT  7743
寂静之地(简繁英双语字幕)A.Quiet.Place.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.rar SRT  1.5万
还有9个字幕，点击查看