字幕库

Pretty Woman (1990) R1-DVD 15th Anniversary Special Edition Director's Cut 导演剪辑版 匹配时长 02:04:50

漂亮女人 / Pretty Woman / 风月俏佳人 / 麻雀变凤凰 (1990)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：2233
  • 制  作  人：@非傲慢即偏见
  • 校  订  人：@非傲慢即偏见
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2018-08-01 03:57 （最后编辑：2018-08-28 23:07） By: 非傲慢即偏见
  • 备 注 请注意！这是125分钟的导演剪辑版字幕！并非是119分钟的剧场公映版！
    之前网络流传的均是Mandarin-R3中字，有很多翻译错误，于是我依据翻译更为简练精准的Cantonese-R3中字，重新逐字逐句修正校订了台词文本，新增演职员名录和多处注释，并对时间轴进行了精调。
    CC英文字幕提取自DVD。中文歌词参考自虾米音乐和网易云音乐。
    简英特效双语字幕所需字体：创艺简标宋，创艺简黑体。
  • 下载字幕 |738.95KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
风月俏佳人.Pretty.Woman.1990.1080p.BluRay.x265.AAC-RARBG.简中.ass ASS/SSA  595
风月俏佳人.Pretty.Woman.1990.1080p.BluRay.x265.AAC-RARBG.简英.ass ASS/SSA  791
漂亮女人 Pretty.Woman.1990.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.rar SRT ASS/SSA  2603
漂亮女人.Pretty.Woman.1990.1080p.BluRay.H264.AAC.ass ASS/SSA  2443
风月俏佳人[7.0]Pretty.Woman.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_YY.rar ASS/SSA  6102
还有4个字幕，点击查看