字幕库

活死人黎明 Dawn.of.the.Dead.1978.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED 简中意字幕（匹配时长1:59:43）

活死人黎明 / Dawn of the Dead / 死亡黎明 / 僵尸的黎明 / 生人勿近 / George A. Romero's Dawn of the Dead / Zombie: Dawn of the Dead / Zombies (1978)

字幕评分：8.3 分（6人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT SUP 
  • 下载次数：3037
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2018-09-22 22:37 （最后编辑：2018-09-22 22:42） By: fylsdy
  • 备 注 主要引用了@SWAT1909的中文字幕 部分翻译为机翻 少部分未翻
    我完全不懂意大利语 大家见谅
  • 下载字幕 |5.68MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
活死人黎明 1978 加长版139分钟 中英双语字幕 Dawn.Of.The.Dead.1978.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass ASS/SSA  2347
活死人黎明 Dawn of the Dead 1978 127分钟.ass ASS/SSA  1461
[活死人黎明].Dawn.of.the.Dead.1978.European.Cut.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-VALiS.srt SRT  4299
活死人黎明 Dawn of the Dead 1978 2160p Italian Cut ASS/SSA  2263
活死人黎明creep-dotdextended1080-chs.srt SRT  4044
还有4个字幕，点击查看