活死人黎明 Dawn of the Dead (1978) 字幕下载
又名：死亡黎明,僵尸的黎明,生人勿近,George A. Romero's Dawn of the Dead,Zombie: Dawn of the Dead,Zombies 中文字幕下载
| 字幕 | 语言 |
|---|---|
|
活死人黎明 1978 加长版139分钟 中英双语字幕 Dawn.Of.The.Dead.1978.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass
ASS/SSA 制作：雷电 校订：Juny0 来源：校订翻译 |
   |
|
活死人黎明 Dawn of the Dead 1978 127分钟.ass
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
[活死人黎明].Dawn.of.the.Dead.1978.European.Cut.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-VALiS.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
活死人黎明 Dawn of the Dead 1978 2160p Italian Cut
ASS/SSA 制作：SWAT1909 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 |
|
|
活死人黎明creep-dotdextended1080-chs.srt
SRT 制作：翻譯、潤飾、時間軸：阿雄 校订：翻譯、潤飾、時間軸：阿雄 来源：个人原创翻译 |
|
|
生人勿近creep-dotdextended1080.srt
SRT 制作：翻譯、潤飾、時間軸：阿雄 校订：翻譯、潤飾、時間軸：阿雄 来源：个人原创翻译 |
 |
|
活死人黎明 Dawn.of.the.Dead.1978.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED 简中意字幕（匹配时长1:59:43）
SRT SUP 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
活死人黎明 Dawn.of.the.Dead.1978.720p.BluRay.x264.YIFY 英文字幕（匹配139 分钟(director's cut)）
SRT 制作：KV 校订：KV 来源：转载/未知/其他 |
|
|
活死人黎明.Dawn.of.the.Dead.1978.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.zip
SRT 制作：SWAT1909 校订：乔囚 来源：个人原创翻译 |
|
|
活死人黎明.Dawn.of.the.Dead.1978.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.zip
ASS/SSA 制作：SWAT1909 校订：乔囚 来源：个人原创翻译 |
|
