字幕库

【简体中文修正】午夜凶铃2：贞子缠身/七夜怪谈2：贞子谜咒/リング2/Ringu 2/1999

午夜凶铃2：贞子缠身 / リング2 / 七夜怪谈2：贞子谜咒 / 午夜凶灵2 / Ring 2 (1999)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：3406
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：Blackkitty
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2018-12-08 19:41 （最后编辑：2018-12-26 16:15） By: Blackkitty
  • 备 注 根据Ringu.2.1999.1080p.Bluray.JPN.AVC.Remux.mkv版本调整时间轴
    修正错字语法
  • 下载字幕 |34.39KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[午夜凶铃2：贞子缠身][01:35:03][简]Ring 2 1999 V1 BluRay 1080p DTS-HDMA5.1 x264-DreamHD.srt SRT  89
【精调时间轴】Ringu.2.1999.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.ass ASS/SSA  2288
Ringu.2.1999.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.srt SRT  2805
午夜凶铃2：贞子缠身.Ring.2.1999.720p.BluRay.x264-WiKi.chs.srt SRT  2265