| 字幕 | 语言 |
|---|---|
|
[午夜凶铃2:贞子缠身][01:35:03][简]Ring 2 1999 V1 BluRay 1080p DTS-HDMA5.1 x264-DreamHD.srt
SRT 制作:不详 校订:超级烧伤 来源:YYeTs字幕组 |
![]() |
|
【精调时间轴】Ringu.2.1999.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.ass
ASS/SSA 制作:beyond正版之家 校订:今晚见 来源:YYeTs字幕组 |
![]() |
|
Ringu.2.1999.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.srt
SRT 制作:gameclamp 校订:gameclamp 来源:校订翻译 |
![]() |
|
【简体中文修正】午夜凶铃2:贞子缠身/七夜怪谈2:贞子谜咒/リング2/Ringu 2/1999
SRT 制作:见字幕文件 校订:Blackkitty 来源:校订翻译 |
![]() |
|
午夜凶铃2:贞子缠身.Ring.2.1999.720p.BluRay.x264-WiKi.chs.srt
SRT 制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:WiKi字幕组 |
![]() |