字幕库

美人计（CC重制版）.Notorious.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.zip

美人计 / Notorious / 美人记 / 谍网情鸳 (1946)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：2147
  • 制  作  人：xxbzd
  • 校  订  人：xxbzd
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2019-01-16 13:38 （最后编辑：2019-01-16 13:40） By: xxbzd
  • 备 注 希区柯克经典作品，加利·格兰特和英格丽·褒曼两大巨星主演。
    以CMCT发布的老版BD字幕为蓝本（经对比，老版字幕是CMCT在上译国语版的基础上，加工润色而成），保留CMCT信息，加入主创人员名单，精调时间轴（最早的国语版字幕肯定是分为2碟的，CD1\CD2这样，因为延时之后，前半部匹配，从52分钟开始，又有不到1秒的误差了，明显是2碟合并后没有细调的缘故），完美匹配本月发布的CC重制版。
  • 下载字幕 |72.5KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
美人计.Notorious.1946.Remastered.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass ASS/SSA  908
美人计.Notorious.1946.Remastered.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA  214
美人计 1946 花絮字幕.7z SUP  1416
Notorious.1946.Restored.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym 匹配时长01:41:40 IDX+SUB SRT ASS/SSA  5974
Notorious.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS 匹配时长 01:41:37 SRT ASS/SSA  4669
还有10个字幕，点击查看