字幕库

Notorious.1946.Restored.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym 匹配时长01:41:40

美人计 / Notorious / 美人记 / 谍网情鸳 (1946)

字幕评分：10.0 分（5人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：IDX+SUB SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：5974
  • 制  作  人：市售DVD
  • 校  订  人：非傲慢即偏见
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2019-01-03 15:44 （最后编辑：2019-01-16 17:42） By: 非傲慢即偏见
  • 备 注 上海电影译制厂普通话配音版字幕，翻译很好。
    依照英文字幕重新校订了时间轴，修正了错别字和部分翻译，并补译演职员名录。
    另附幕后花絮的中英文字幕。
    备注：Grym版资源内封英文章节标题与剧情是错开的，于是我按DVD原盘信息重新编写了英文章节标题，请利用mkvtoolnix-gui的“章节编辑器”自行更新。
  • 下载字幕 |5.59MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
美人计.Notorious.1946.Remastered.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass ASS/SSA  908
美人计.Notorious.1946.Remastered.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA  214
美人计 1946 花絮字幕.7z SUP  1416
Notorious.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS 匹配时长 01:41:37 SRT ASS/SSA  4669
美人计（CC重制版）.Notorious.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.zip SRT  2147
还有10个字幕，点击查看