字幕库

Andrei Rublev DC.1966.720p.CriterioBluRay.AVC-mfcorrea.srt

安德烈·卢布廖夫 / Андрей Рублёв / 安德烈·卢布耶夫 / 昂德烈柳布烈夫 / Andrey Rublyov / Andrei Rublev (1966)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1610
  • 制  作  人：圆首的秘书
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2019-03-10 13:46 By: anikijo
  • 备 注 对应183分钟(2004重映版/蓝光版)，按照圆首的秘书翻译的中字调整，第二部分提前十秒，原视频带英字，但不确定英字是否准确，所以对中字内容没有修订，可以双开字幕自行比较。
  • 下载字幕 |92.55KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
安德烈·卢布廖夫（205分钟）.原名安德烈受难记.2160P.WEB_rip.精译特效中字.豆瓣@宇里 SRT  308
Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.Original.Cut.Webrip_24.srt SRT  1004
Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.Original.Cut.ENSUBBED.1080p.BluRay.x265-VXT.srt SRT  2552
andrei.rublev.(1966).fre.1cd.(8667869).zip SRT  716
安德烈·卢布廖夫 Andrei Rublev (1966) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Russian Tigole) ASS/SSA  2554
还有9个字幕，点击查看