字幕库

Swing.Girls.2004.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD 匹配时长 01:44:47

摇摆少女 / スウィングガールズ / 喇叭书院(港) / 摇摆女孩(台) / 竞乐少女 / Swing Girls (2004)

字幕评分：10.0 分（5人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕法语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：6363
  • 制  作  人：R3-DVD
  • 校  订  人：chentaiyu / Barry.TW / 非傲慢即偏见
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2019-04-06 20:35 （最后编辑：2019-06-01 17:30） By: 非傲慢即偏见
  • 备 注 字幕来源: R3-DVD
    上载分享: chentaiyu / Barry.TW
    双语修正: 非傲慢即偏见@SubHD
    全面修正时间轴和错别字；
    增补插曲和片尾曲的中英文歌词；
    编辑双语字幕时，对过长文本进行了拆分；
    全新编写制作中文章节------四字真言，强迫症福音！
  • 下载字幕 |234.07KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
摇摆少女.Swing.Girls.2004.官方简繁英.7z SRT  65
摇摆少女.Swing.Girls.2004.1080p.JPN.Blu-ray.REMUX.AVC.TrueHD5.1-CNKi.zip ASS/SSA  117
Swing.Girls.2004.SE.DVDRip.XviD.AC3.CD2.Chs.srt SRT  1495
Swing.Girls.2004.SE.DVDRip.XviD.AC3.CD1.Chs.srt SRT  599
Swing.Girls.2004.jpn.srt SRT  861
还有7个字幕，点击查看