字幕库

玩具总动员4(2019)[1080P]完美匹配国语音轨.srt

玩具总动员4 / Toy Story 4 / 反斗奇兵4(港) (2019)

字幕评分：10.0 分（6人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：10334
  • 制  作  人：唐某
  • 校  订  人：唐某
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2019-12-17 20:26 （最后编辑：2019-12-17 20:27） By: baijian107
  • 备 注 对应时长1:40:03
    个人原创，完美匹配国语音轨，注意！是国语音轨！！！
    之前下的SRT字幕与国语音轨驴唇不对马嘴，并且时间轴还有差错，这个是我一句一句听写，然后又校准时间轴的最终版，等于原创了吧？
    现在无私分享给大家
  • 下载字幕 |107.7KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
玩具总动员4 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 特效字幕 SUP  4555
玩具总动员4(动画)[7.8]Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS_YY.rar ASS/SSA  7625
Toy.Story.4.2019.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.中文.srt SRT  1.5万
[玩具总动员4].Toy.Story.4.2019.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt SRT  1.2万
Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt SRT  4559
还有14个字幕，点击查看