字幕库

老男孩 (最新修订版) oldboy.2003.remastered.1080p.bluray.x264-usury

老男孩 / 올드보이 / 原罪犯 / Oldeuboi / Oldboy / Old Boy (2003)

字幕评分：10.0 分（9人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：7920
  • 制  作  人：sylphenix
  • 校  订  人：sylphenix
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2020-04-04 00:25 By: sylphenix
  • 备 注 网上能找到的字幕主要有3个版本，但是这3个版本翻译得都不尽人意，可惜了这部韩影史上的经典作品。我综合了这3个版本，再加上自己的理解，重新修订了这版，分享给大家
  • 下载字幕 |65.28KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
老男孩 重制版.Oldboy.2003.REMASTERED.KOREAN.720p.10bit.BluRay.官方简繁英粵.7z SRT  3190
老男孩.1080P.箭影版.导评中字 SUP  4002
老男孩 Oldboy.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY.rar ASS/SSA  2398
Oldboy.2003.KOREAN.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.srt SRT  8187
老男孩.2003.H264.1080P.韩语.简中特效字幕 SUP  6612
还有9个字幕，点击查看