字幕库

中英双语特效字幕（公映改）.rar

冰雪奇缘2 / Frozen II / 魔雪奇缘2(港) / Frozen 2 (2019)

字幕评分：10.0 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：7264
  • 制  作  人：玉麒麟
  • 校  订  人：玉麒麟
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2020-04-28 23:15 By: 玉麒麟
  • 备 注 字幕已大部分根据爱奇艺公映版本做了校定，但歌曲部分爱奇艺没有用公映字幕，所以还是沿用我之前的。

    所有歌曲中只有Show Yourself找到了影院原版翻译，其他歌曲都是网络翻译中择优选取的。

    特效字幕在重新校定时找到了之前的一些错误，这次都改过来了，当然可能还有我没发现的问题。

    使用字幕前还是要先把这两个字体装着，以获得更好的体验。

    这次字号我缩小了两号，看着更协调些，播放时选择将字幕输出到画面外，就是字幕显示在黑边上，这样大小才合适，如果输出到画面内会有些偏小。

    另外强烈推荐典藏版REMUX，目前能找到的全部资源全部都封在里面了，包含2个视频轨，10个音频轨，11条字幕。
    （之前的那个典藏版有些问题，这次重新上传已全部修复，并增加了韩语和葡萄牙语音轨）

    链接：https://pan.baidu.com/s/1iMLf9GLxSXcWo98WQZPCZQ
    提取码：elsa
  • 下载字幕 |12.11MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Frozen.Il.2019.BluRay.2160p.x265.10bit.HDR.4Audio.mUHD-FRDS.srt SRT  146
《冰雪奇缘2》Frozen.II.2019.BluRay.简英双语特效SUP - 58M SUP  4047
Frozen.II.2019.BluRay.上译公映国配+歌词精校 SRT  1.1万
【中英双语】Frozen II 2019 Exquisite Subtitle (20220325 Released).ass ASS/SSA  3779
【中英双语】Frozen II 2019 Exquisite Subtitle (20210727 Released).ass ASS/SSA  4748
还有36个字幕，点击查看