字幕库

Étoile 1989 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-Karloff 匹配时长01:41:14

星光迷乱 / Etoile / 天鹅之死 / Ballet (1989)

字幕评分：10.0 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕俄语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：2201
  • 制  作  人：薄拉 阿毛
  • 校  订  人：薄拉 阿毛
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2020-07-08 22:29 （最后编辑：2020-07-08 23:23） By: 非傲慢即偏见
  • 备 注 英语听译: 薄拉
    法语听译: 阿毛
    转换帧率，全面修正时间轴，补充演职员表和注释性字幕。
    （备注：本片故事发生于匈牙利首都布达佩斯，根本不是豆瓣简介里所写的意大利罗马）
    另附20段英文章节。
    本字幕匹配BluRay版，时长01:41:14
    参考片源 Ballet 1989 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Tigole)
  • 下载字幕 |143.25KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
星光迷乱 Etoile.AKA.Ballet.1989.BluRay.1080p.AAC.X264.chs.srt SRT  1809
星光迷乱,天鹅之死Étoile.1988.dvdrip.cns.BaggerInc..srt SRT  2680