字幕库

steel.rain.2017.1080p.bluray.x264-jrp.srt

铁雨 / 강철비 / 钢铁雨 / Steel Rain (2017)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：4416
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：匹配bluray.x264-jrp.mkv版
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2020-08-20 08:38 （最后编辑：2020-08-21 04:27） By: smellycat
  • 备 注 请注意!!!此字幕依然不能百分之百完美对应时间轴.如果有条件,请下载Netflix版的视频文件并使用Netflix官方字幕.
    请注意!!!此字幕依然不能百分之百完美对应时间轴.如果有条件,请下载Netflix版的视频文件并使用Netflix官方字幕.
    请注意!!!此字幕依然不能百分之百完美对应时间轴.如果有条件,请下载Netflix版的视频文件并使用Netflix官方字幕.

    根据Netflix官方的繁体中文字幕调整了一下时间轴,勉强对应上steel.rain.2017.1080p.bluray.x264-jrp.mkv这个版本,顺便把繁体转换成了简体中文.
  • 下载字幕 |115.56KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
铁雨.2017.H265.1080P.韩语.中韩特效字幕.rar SUP  5873
铁雨1：Steel.Rain.2017.1080p.BluRay.x264-JRP[EtHD].rar ASS/SSA  9433
铁雨 강철비 (2017) 蓝光版中文字幕 SRT  7199
2017-铁雨(Steel Rain) SRT  2424
铁雨.steel.rain.2017.1080p.bluray.x264-jrp.chs.ass ASS/SSA  5.8万
还有3个字幕，点击查看