字幕库

铁雨 강철비 (2017) 蓝光版中文字幕

铁雨 / 강철비 / 钢铁雨 / Steel Rain (2017)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：7199
  • 制  作  人：干儿狼
  • 校  订  人：干儿狼
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2021-08-29 17:39 By: 干儿狼
  • 备 注 1. 原文件取自 https://subhd.tv/a/487181
    2. 感谢原文件上传者，但实际上本字幕来自 Netflix 官方繁体中文字幕，并不完美适配蓝光版。我修改了字幕对应帧率，提前了时间轴，目前完美适配；
    3. 仅修改时间轴，繁体转为简体中文，未对内容做任何修改；
    4. 适配时长 2:19:44、帧速率 23.976 的蓝光版。
  • 下载字幕 |115.56KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
铁雨.2017.H265.1080P.韩语.中韩特效字幕.rar SUP  5873
铁雨1：Steel.Rain.2017.1080p.BluRay.x264-JRP[EtHD].rar ASS/SSA  9433
2017-铁雨(Steel Rain) SRT  2424
steel.rain.2017.1080p.bluray.x264-jrp.srt SRT  4416
铁雨.steel.rain.2017.1080p.bluray.x264-jrp.chs.ass ASS/SSA  5.8万
还有3个字幕，点击查看