字幕库

Eyes Wide Shut 1999 Blu-Ray 1080p VC-1 PCM 5.1-CtrlHD 匹配时长 02:39:01

大开眼戒 / Eyes Wide Shut / 紧闭双眼 / 睁大双眼 / 大开眼界 (1999)

字幕评分：10.0 分（12人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：15229
  • 制  作  人：Mandarin R3
  • 校  订  人：Mandarin R3
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2020-10-31 22:37 By: 非傲慢即偏见
  • 备 注 Mandarin R3 台湾三区官方中文字幕，翻译质量精准无误！
    转载自精研事务所，感谢！
    个人只是按英文字幕补充了一些遗漏的短句，再就是添加了三、四处注释（如“滾回你的舊金山去！”、男主角在咖啡馆看报纸等戏份），未作其他修饰。
    另附38段英文章节，章节标题取自DVD。
  • 下载字幕 |334.83KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Eyes.Wide.Shut.大开眼界.1999.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.rar ASS/SSA SUP  53
Eyes Wide Shut 1999 Criterion 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE.cn&en.srt SRT  1473
Eyes.wide.shut.1999 双语+国配特效字幕x3 SUP  2557
大开眼戒.1999.SDR.2160P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z ASS/SSA  2024
Eyes.Wide.Shut.1999.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES【89.89GB】 ASS/SSA  1263
还有10个字幕，点击查看