字幕库

信条 Tenet 2K/4K蓝光中英双语字幕

信条 / Tenet / TENET天能(港/台) / 时空追捕 / TENƎ⊥ / Tempus (2020)

字幕评分：8.4 分（10人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：23326
  • 制  作  人：我
  • 校  订  人：我
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2020-12-15 02:01 （最后编辑：2020-12-27 01:38） By: Prophet
  • 备 注 请各位使用后评一下分，我想知道大家的感受。（重在真实哦，不是求五星~）

    一边摸鱼一边弄了个字幕，也算是为了更好地理解这部电影。
    大概99%都是我自己从英文原文翻译过来的……
    可能有那么几十条字幕是偷懒直接抄了YYeTs的。
    英文部分和时间轴也是从应该是某个压制组从原盘字幕OCR出来的SRT搬来的。

    edit 2020.12.15 02:44 UTC+8 : 修正了一处字幕样式错误+时间轴重叠
    edit 2020.12.27 01:33 UTC+8 : 补上两条漏掉的字幕（应该是原本英文字幕OCR的时候漏掉的，我最初翻译的时候已经有补过几句了，可能还不止这两句，如果还有发现请发邮件给[email protected]，提前表示感谢！）
  • 下载字幕 |233.43KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
信条国配特效字幕(匹配02.30.10) ASS/SSA SUP  112
「大陆院线公映版」Tenet.2020.IMAX.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.ass ASS/SSA  2817
《信条》Tenet.2020.IMAX.1080p.Blu-ray.中上英下特效SUP SUP  4085
Tenet ASS/SSA  1745
Tenet_信条_2020_中英双语 ASS/SSA  7080
还有39个字幕，点击查看