字幕评分:0.0 分(0人评价)
  • 字幕语言:简体中文字幕
  • 字幕格式:SRT 
  • 下载次数:330
  • 制  作  人:皮皮
  • 校  订  人:皮皮
  • 字幕来源:校订翻译
  • 上传时间:2021-07-04 00:48 (最后编辑:2021-07-04 00:50) By: rovin829
  • 备 注 此版本为后来波兰斯基要求发行商从原片中删去的他的版本,仅35分37秒,对应以下片源:Les plus belles escroqueries du monde (Polanski segment) 1080p 2.35GB
    The Worlds Most Beautiful Swindlers (1964) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] 606.95MB

    根据资源:Les plus belles escroqueries du monde (1964) 704.24MB中附带的俄语字幕机器翻译和The Worlds Most Beautiful Swindlers (1964) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] 606.87MB中附带的英语字幕整合校订而来,欢迎指正。

    原片本来一共约两小时,删掉波兰斯基的部分以后剩下的堀川弘通、格雷戈雷蒂、夏布洛尔和戈达尔几个导演的部分共长1小时34分40秒,该片源对应的字幕:http://zimuku.org/detail/143876.html
  • 下载字幕 |14.51KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意:
    仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
完美的骗子.Les plus belles escroqueries du monde.1964.bdrip.chi.rar SRT  408