字幕评分:10.0 分(11人评价)
  • 字幕语言:简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式:SRT ASS/SSA 
  • 下载次数:5503
  • 制  作  人:pubuqi, Borcolasky, 小p
  • 校  订  人:pubuqi, Borcolasky, 小p
  • 字幕来源:个人原创翻译
  • 上传时间:2026-05-01 19:34 (最后编辑:2026-05-13 19:46) By: 蒙太奇字幕组
  • 备 注 能够参与到 pubuqi 与 Borcolasky 的字幕接力工作中,继续打磨这份字幕,是一种荣幸。我在其基础上对全片逐句重听并全面校对,整体改动约5%。

    主要工作:逐句复核并修正1400+对话、对齐时间轴、调整字幕显示、补齐硬字幕、补译歌曲、添加英文翻译、规范格式。也提供校正后的英文字幕,期待你继续接力。欢迎加入我们的蒙太奇字幕组!

    Telegram:https://t.me/+EZ9kzGdGyzIyMDdh
    IRC:https://web.libera.chat/#MontageSubs
    GitHub:https://github.com/MontageSubs/Ready_or_Not_2_Here_I_Come_2026/
    网站:https://montagesubs.github.io

    “用爱发电 ❤️ Powered by Love”
  • 下载字幕 |217KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意:
    仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.准备好了没2:我来了.2160p.MA.WEB-DL.H265.DV.HDR.DDP.5.1.Atmos-QuickIO.CHSENG by 蒙太奇字幕组.chi.ass ASS/SSA  70
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.1080p.BluRay.DTS-HDMA5.1.x265.10bit-DreamHD.rar SRT  167
准备好了没2:我来了.Ready or Not 2 Here I Come 2026 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1.中英双语.7z SUP  1035
【简中】准备好了没2.Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265.srt SRT  1789
准备好了没2:我来了 Ready or Not 2 Here I Come‎ 1080p (2026).7z ASS/SSA  613
还有4个字幕,点击查看