Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.准备好了没2：我来了.2160p.MA.WEB-DL.H265.DV.HDR.DDP.5.1.Atmos-QuickIO.CHSENG by 蒙太奇字幕组.chi.ass
ASS/SSA
制作： 翻译与校对：pubuqi（SubHD）, Borcolasky（SubHD）, 小p（蒙太奇字幕组）时间轴：小p（蒙太
校订：见字幕文件
来源：蒙太奇字幕组
|
   |
|
70 |
FSYXatCQ
3天前 |
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.1080p.BluRay.DTS-HDMA5.1.x265.10bit-DreamHD.rar
SRT
制作：poorman
校订：poorman
来源：校订翻译
|
 |
|
167 |
poorman
6月23日 |
准备好了没2：我来了.Ready or Not 2 Here I Come 2026 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1.中英双语.7z
SUP
制作：南柯清梦
校订：见字幕文件
来源：蒙太奇字幕组
|
|
|
1035 |
南柯清梦
6月9日 |
准备好了没2：我来了 【中英双语 接力协作字幕】Ready.Or.Not.2.Here.I.Come.2026.zip
SRT ASS/SSA
制作：pubuqi, Borcolasky, 小p
校订：pubuqi, Borcolasky, 小p
来源：个人原创翻译
|
|
|
5503 |
蒙太奇字幕组
5月1日 |
【简中】准备好了没2.Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265.srt
SRT
制作：官方字幕文件
校订：SilentStorm
来源：官方译本
|
|
|
1789 |
adongone
5月9日 |
准备好了没2：我来了 Ready or Not 2 Here I Come 1080p (2026).7z
ASS/SSA
制作：[email protected]
校订：[email protected]
来源：转载/未知/其他
|
|
|
613 |
davidweiottop
5月8日 |
【准备好了没2///Ready.Or.Not.2.Here.I.Come.2026】WEB-DL 适配中英双语ASS字幕
ASS/SSA
制作：蒙太奇字幕组
校订：蒙太奇字幕组
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3734 |
baki2018
5月5日 |
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
665 |
SilentStorm
5月5日 |
准备好了没2：我来了.Ready.Or.Not.2.Here.I.Come.2026.简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：校订翻译
|
|
|
1218 |
kakushou
4月13日 |
准备好了没2：我来了 Ready or Not 2 Here I Come 1080p (2026).7z
SRT
制作：[email protected]
校订：[email protected]
来源：官方译本
|
|
|
737 |
davidweiottop
3月27日 |
