字幕库

Evangelion.3.0+1.01.Thrice.Upon.a.Time_中日双语_takura版_Ver1.3

新·福音战士剧场版：终 / 终 シン・エヴァンゲリオン劇場版:│▌ / 新·福音战士剧场版:│▌ / Evangelion: 3.0+1.0 / Evangelion Shin Gekijo-ban / Rebuild of Evangelion 4.0: Final / Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕日语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：35460
  • 制  作  人：takura
  • 校  订  人：takura
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2021-09-03 21:27 By: takura
  • 备 注 字幕翻译者：
    takura （B站up主：@takura在日本）

    字幕内容说明
    1. 通篇翻译并修改了官方简中字幕版本的所有重大错误
    2. 字幕风格与本人B站详解视频中的字幕保持一致

    使用声明
    原片版权属于Khara公司（非本次发布对象）

    本字幕可用于：
    1. 自行观赏
    2. 内容二创（注：制作解析视频等内容时，请注明使用了takura版字幕）
    3. 日语学习及学术研究

    本字幕不可用于：
    1. 商业销售
    2. 未经授权的流媒体发布

    任何情况下不得在未经授权的情况下对字幕内容进行删减、修改、再加工、再发布。
    如需联系制作者，请在B站或微博上私信 @takura在日本

    Release Note

    2021/8/30 Ver1.1
    修改错别字 1:07:47 “污垢”->“无垢”
    2021/8/31 Ver1.2
    个别润色
    2021/9/2 Ver1.3
    修改错别字 00:22:08 "事物"->"食物"
  • 下载字幕 |15.28MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
新·福音战士剧场版：终 シン・エヴァンゲリオン劇場版:│▌Evangelion 3.0+1.11 ASS/SSA  2348
新·福音战士剧场版：终 BD字幕 中日双语 ASS/SSA  7044
Evangelion 3.0+1.11 Thrice Upon a Time 2021 UHD BluRay 2160p 10bit SDR 3Audio DTS-HD MA 5.1 x265-beAst.srt SRT  6937
新·福音战士剧场版：终 Evangelion.3.0.1.01.Thrice.Upon.a.Time.2021.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RMB.rar ASS/SSA  1.1万
Evangelion.3.0+1.01.Thrice.Upon.a.Time_中日双语_takura版_Ver1.0.rar SUP  2216
还有4个字幕，点击查看