字幕 语言
新·福音战士剧场版:终 シン・エヴァンゲリオン劇場版:│▌Evangelion 3.0+1.11 ASS/SSA 
制作:Central Dogma委员会 校订:Etherft 来源:转载/未知/其他
简体中文
新·福音战士剧场版:终 BD字幕 中日双语 ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文双语日语
Evangelion 3.0+1.11 Thrice Upon a Time 2021 UHD BluRay 2160p 10bit SDR 3Audio DTS-HD MA 5.1 x265-beAst.srt SRT 
制作:官方译本 校订:青红造白 来源:官方译本
简体中文
新·福音战士剧场版:终 Evangelion.3.0.1.01.Thrice.Upon.a.Time.2021.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RMB.rar ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文繁體中文
Evangelion.3.0+1.01.Thrice.Upon.a.Time_中日双语_takura版_Ver1.3 SUP 
制作:takura 校订:takura 来源:个人原创翻译
简体中文日语
Evangelion.3.0+1.01.Thrice.Upon.a.Time_中日双语_takura版_Ver1.0.rar SUP 
制作:takura 校订:takura 来源:个人原创翻译
简体中文日语
[更新][个人润色] Evangelion 3.0+1.01 Thrice Upon a Time [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC].ass ASS/SSA 
制作:静岭 校订:静岭 来源:校订翻译
简体中文
Evangelion.3.0+1.01.Thrice.Upon.a.Time.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KRP.简体中文V2.ass ASS/SSA 
制作:akirayZQ 校订:akirayZQ 来源:校订翻译
简体中文
[个人润色] Evangelion 3.0+1.01 Thrice Upon a Time [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC].ass ASS/SSA 
制作:静岭 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文
新·福音战士剧场版:终Evangelion.3.0+1.01.Thrice.Upon.a.Time.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+.5.1.H.264-RMB SRT 
制作:官方译本 校订:官方译本 来源:官方译本
简体中文繁體中文
新·福音战士剧场版:终 终 シン・エヴァンゲリオン劇場版:│▌.2021 字幕下载