字幕库

[肖申克的救赎] The.Shawshank.Redemption.1994.REMASTERED.1080p.BluRay.中英对照.双语字幕

肖申克的救赎 / The Shawshank Redemption / 月黑高飞(港) / 刺激1995(台) / 地狱诺言 / 消香克的救赎 (1994)

字幕评分：10.0 分（10人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：28616
  • 制  作  人：玖月初一
  • 校  订  人：玖月初一
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2022-05-19 19:04 By: wolfkk
  • 备 注 适配《The.Shawshank.Redemption.1994.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA[rarbg]》2:22:32版本，使用网络来源字幕整理的中英双语字幕，显示效果较好，适配1080P，需使用微软雅黑及Arial Unicode MS(ARIALUNI.TTF)两种字体，一般Win10系统会自带，帮白所需字体已附带于压缩包。 前中文字幕制作人不明，但在此感谢你的辛苦翻译！
  • 下载字幕 |6.11MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
肖申克的救赎国配特效字幕(匹配02.22.32) SUP  302
肖申克的救赎.The.Shawshank.Redemption.1994.Remastered.Remux.BluRay.1080p.x265-CDRS.北影简中.ass ASS/SSA  1733
肖申克的救赎.The.Shawshank.Redemption.1994.Remastered.Remux.BluRay.1080p.x265-CDRS.央视简中.ass ASS/SSA  4274
肖申克的救赎.The.Shawshank.Redemption.1994.Remastered.Remux.BluRay.1080p.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA  1496
肖申克的救赎.SDR.特效字幕 SUP  1729
还有35个字幕，点击查看