字幕库

The War with Grandpa (2020) US Blu-ray 23.976FPS 匹配时长 01:35:01

祖父大战 / War with Grandpa / 与爷爷开战 / 阿公当家(台) / Roomies (2020)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1032
  • 制  作  人：台湾版官译中文字幕
  • 校  订  人：非傲慢即偏见@SubHD
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2022-06-14 14:08 By: 非傲慢即偏见
  • 备 注 台湾版中文字幕。
    原字幕中含有“真der、肖查某、蝦米、北七、靠腰、母湯、K書、搶惹、剝皮寮、衝康、把拔、馬麻、阿災”等大量台式俚语，为方便理解，我已将其替换为更接近英语原意的普通话词语。其他未作修改。
    本字幕仅匹配帧率为23.976的美国版蓝光碟资源，时长为01:35:01。
  • 下载字幕 |156.33KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
the.war.with.grandpa.2020.1080p.bluray.x264-pignus.ssa ASS/SSA  928
阿公當家 The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT SRT  2662
祖孙大战 The.War.With.Grandpa.2020 中英文 ASS/SSA  5222
祖孙大战(蓝光版简繁字幕)The.War.With.Grandpa.2020.720p.BluRay.x264.DTS-FGT.zip SRT  9963
The War With Grandpa 2020 SRT  2856
还有1个字幕，点击查看