字幕库

十一月（法国，2022年，1:46:17）

十一月 / Novembre (2022)

字幕评分：9.6 分（5人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：3757
  • 制  作  人：小刀木白
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2023-04-25 21:12 （最后编辑：2023-04-28 09:08） By: 小刀木白
  • 备 注 我个人喜欢这种纪实风格电影，所以做了这个字幕，字幕从影片自带的英语翻译，但是英语字幕少了几句话，虽然不是很重要，我还是又扒了法语字幕给补上了。也就这样了，本来想发个双语的，但是不小心把英文全给删掉了，就只发简体中文吧
  • 下载字幕 |107.22KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
十一月 Novembre.2022.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer.zip SRT  3821
十一月｜ Novembre.2022.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTe｜ 1:46:17 SRT  8117
十一月.Novembre.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-PTer.zip SRT  3640