字幕库

【精校注释版】X-Men.97.S01E02.Mutant.Liberation.Begins.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5 1 H 264-NTb.ass

X战警97 第一季 / X-Men '97 Season 1 / X战警 ’97(台) / X-Men 97 (2024)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：1082
  • 制  作  人：官方字幕 埃里克
  • 校  订  人：埃里克
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2024-04-01 21:24 （最后编辑：2024-04-21 23:05） By: 埃里克
  • 备 注 同时匹配片源
    X-Men 97 S01E02 Mutant Liberation Begins 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
    和X-Men.97.S01E02.1080p.WEB.H264-TheCuteness

    1、根据官方字幕修订，重新调轴，改善断句。为保留人物性格特征，对小淘气的台词选择直译。
    2、注释了OP场景回顾
    3、注释了千面人变形带来的人物客串

    野兽掉书袋
    老万拽词王
    淘气神比喻
    译者已抓狂
  • 下载字幕 |57.96KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
X-Men.97.S01精校注释版2.0合集.zip ASS/SSA  4060
【精校注释版】X-Men.97.S01E10.Tolerance.is.Extinction.Part.3.1080p.DSNP.WEB-DL.ass ASS/SSA  761
【精校注释版】X-Men 97 S01E09 Tolerance Is Extinction Part 2 1080p DSNP WEB-DL.ass ASS/SSA  876
【精校注释版】X-Men 97 S01E08 Tolerance Is Extinction Part 1 1080p DSNP WEB-DL DDP5.1 Atmos H.264-FLUX[TGx].ass ASS/SSA  973
【精校注释版】X-Men 97 S01E04 Motendo Lifedeath Part 1 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb[TGx].ass ASS/SSA  1210
还有8个字幕，点击查看