字幕库

大师与玛格丽特.Master.i.Margarita.2023.WEB-DL.1080p

大师与玛格丽特 / Мастер и Маргарита / 沃兰德 / Воланд / Woland (2024)

字幕评分：7.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：1495
  • 制  作  人：注水龙
  • 校  订  人：注水龙
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2024-04-05 09:12 （最后编辑：2024-04-08 08:01） By: 注水龙
  • 备 注 英语字幕tristezaeternal，对照英语字幕和中译本制作。
    本字幕适用于帧率25的151分钟的版本。内容与帧率24的157分钟版本相同。
  • 下载字幕 |658KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
大师与玛格丽特.The.Master.and.Margarita.2024.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA5.1.简英双语.chi.7z SUP  1635
大师与玛格丽特.The.Master.And.Margarita.2024.1080P.WEB-DL.EAC3.上中下英.ass ASS/SSA  1880
【英语】大师与玛格丽特2024版.Master.i.Margarita.2023.WEB-DL.1080p (by redditor obsessed_cyclothymic).srt SRT  479