字幕库

The.Shawshank.Redemption.1994.Complete.UHD.BluRay 适配4k原盘&4k原盘remux

肖申克的救赎 / The Shawshank Redemption / 月黑高飞(港) / 刺激1995(台) / 地狱诺言 / 消香克的救赎 (1994)

字幕评分：10.0 分（5人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：4266
  • 制  作  人：整合加手抄字幕
  • 校  订  人：整合加手抄字幕
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2024-05-28 14:44 （最后编辑：2024-06-03 23:05） By: 30M光年
  • 备 注 作为豆瓣评分第一的电影，我自己挺喜欢的
    我把所有字幕都下了一遍，感觉翻译的都不是很喜欢，所以利用空闲时间手抄国内流媒体视频，花了半个月时间把很多字幕组和个人的特效注解都整合在了一起有的改了一下，然后有的句子手动调了一下时间轴，特效也调了轴，有的英文句子补了几个单词（感谢做特效的字幕组和个人）
    可能也不是最完美，不过我感觉挺不错了，适合原盘收藏爱好者，
    有会做sup字幕的大佬可以利用我的手抄字幕做一个然后给我发一份哈哈 邮箱：[email protected] 谢谢

    24.6.3 改了几句对白

  • 下载字幕 |252.04KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
肖申克的救赎国配特效字幕(匹配02.22.32) SUP  302
肖申克的救赎.The.Shawshank.Redemption.1994.Remastered.Remux.BluRay.1080p.x265-CDRS.北影简中.ass ASS/SSA  1733
肖申克的救赎.The.Shawshank.Redemption.1994.Remastered.Remux.BluRay.1080p.x265-CDRS.央视简中.ass ASS/SSA  4274
肖申克的救赎.The.Shawshank.Redemption.1994.Remastered.Remux.BluRay.1080p.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA  1496
肖申克的救赎.SDR.特效字幕 SUP  1729
还有35个字幕，点击查看