字幕库

首尔之春 校订字幕

首尔之春 / 서울의 봄 / 12.12：首尔之春(台) / 12.12: The Day (2023)

字幕评分：10.0 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：9242
  • 制  作  人：小玩具字幕组
  • 校  订  人：本人
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2024-06-17 20:58 （最后编辑：2024-06-25 20:01） By: manycops
  • 备 注 重新润色，调整字体和时间轴，根据官方译本调整个别翻译，电影中可考据的人名全部改为真实人名（如全斗光改为全斗焕）
    字幕用到的字体有：方正黑体、方正大黑、华光黑变、方正硬笔楷书、方正水柱、方正硬笔行书简体、潮字社破风刀简繁-闪。
  • 下载字幕 |185.31KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
首尔之春.2023.SDR.1080P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z IDX+SUB ASS/SSA  5056
12.12：首爾之春.12.12.The.Day.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.TrueHD.5.1-ParkHD.rar SRT  8249
首尔之春 蓝光版调轴特效字幕 ASS/SSA  6527
首尔之春 12.12.The.Day.2023.HKG.BluRay.1080p.x264.DDP5.1-CMCT ASS/SSA  8154
首尔之春 12.12.The.Day.2023.HKG.BluRay.1080p.x264.DDP5.1-CMCT.rar ASS/SSA  1669
还有12个字幕，点击查看