首尔之春.2023.SDR.1080P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z
IDX+SUB ASS/SSA
制作：MASEO
校订：MASEO
来源：官方译本
|
   |
|
5056 |
chechi9999
25/4/15 |
12.12：首爾之春.12.12.The.Day.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.TrueHD.5.1-ParkHD.rar
SRT
制作：poorman
校订：poorman
来源：校订翻译
|
 |
|
8249 |
poorman
24/11/8 |
首尔之春 蓝光版调轴特效字幕
ASS/SSA
制作：水晶岩
校订：水晶岩
来源：校订翻译
|
|
|
6527 |
yanshi163
24/11/4 |
首尔之春 12.12.The.Day.2023.HKG.BluRay.1080p.x264.DDP5.1-CMCT
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
8154 |
宏毛水怪
24/11/2 |
首尔之春 12.12.The.Day.2023.HKG.BluRay.1080p.x264.DDP5.1-CMCT.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1669 |
cfcnhk
24/11/3 |
首尔之春 校订字幕
ASS/SSA
制作：小玩具字幕组
校订：本人
来源：校订翻译
|
|
|
9242 |
manycops
24/6/17 |
iTunes官方译本.首尔之春.12.12.The.Day.2023.V2.1080p.WEB.DL.AAC5.1.H.264-DreamHD.zip
SRT ASS/SSA
制作：Anita
校订：Anita
来源：官方译本
|
|
|
1.3万 |
anitam
24/4/12 |
首尔之春.12.12.The.Day.AKA.Seoul.Spring.2023.KOREAN.720p.WEBRip.官方简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本
|
|
|
1218 |
kakushou
24/5/13 |
12 12 The Day 首爾之春.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1191 |
jw288hkg
24/3/26 |
首尔之春12.12.The.Day.Seoul.Spring.2023.1080p.WEB-DL.HEVC.BONE
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.8万 |
hook2000
24/2/16 |
【首尔之春】////////// 小玩剧全本字幕 + 个人调整校对ASS字幕 //////////
ASS/SSA
制作：个人
校订：个人
来源：校订翻译
|
|
|
5.7万 |
baki2018
24/2/10 |
首尔之春 12.12.The.Day.2023.en.srt
SRT
制作：o
校订：o
来源：官方译本
|
|
|
1887 |
k1999
24/2/12 |
首尔之春特效字幕.12.12.The.Day.2023
ASS/SSA
制作：China_sky
校订：静听弦音
来源：校订翻译
|
|
|
4933 |
静听弦音
24/2/11 |
首尔之春 小玩具字幕组注释字幕.ass
ASS/SSA
制作：OCR小组 by China_sky
校订：OCR小组 by China_sky
来源：
|
|
|
5144 |
Chinasky86
24/2/10 |
[带注释版]12.12.The.Day.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3.0万 |
zymez
24/2/9 |
12.12.The.Day.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4319 |
zymez
24/2/9 |
首尔之春12.12.The.Day.2023.V2.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-DreamHD.zip
SUP
制作：OCR小组 by China_sky
校订：OCR小组 by China_sky
来源：个人原创翻译
|
|
|
5.7万 |
Chinasky86
24/2/8 |
首尔之春.2023.1080P.韩语中字-最新特别翻译版
SRT ASS/SSA
制作：乌拉圭字幕组
校订：maomao8
来源：个人原创翻译
|
|
|
2.3万 |
maomao8
24/2/8 |
