字幕库

1916 大卫·格里菲斯 党同伐异 时长02:47:31

党同伐异 / Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages / 不可思议(港) / 忍无可忍(台) / 偏见的故事 / Intolerance (1916)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：627
  • 制  作  人：壹点零
  • 校  订  人：壹点零
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2024-06-22 11:21 By: ororz
  • 备 注 匹配时长02:47:31

    相较于前辈的翻译，该版本略倾向叙事的顺畅
  • 下载字幕 |53.17KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
党同伐异Intolerance.Loves.Struggle.Throughout.The.Ages.1916.1080p.BluRay.x265-RARBG SRT  685
党同伐异(简繁字幕)Intolerance.Love's.Struggle.Throughout.the.Ages.1916.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip ASS/SSA  2029
Intolerance.Loves.Struggle.Throughout.The.Ages.1916.720p.BluRay.DTS.x264.CHD.Chs.srt SRT  4154