字幕库

突袭 4K UHD 通用字幕.zip

突袭 / Serbuan maut / 全面突袭(台) / 突击死亡塔(港) / The Raid: Redemption (2011)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1945
  • 制  作  人：观剑楼
  • 校  订  人：观剑楼
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2024-07-17 00:59 By: 观剑楼
  • 备 注 鉴于市面字幕（包括官方字幕）等同机翻，遂逐字逐句重新进行翻译，尽量达到符合中文口语习惯，文通字顺，以信达为要。欢迎网友指正。（美版、德版等 4K uhd 2160P HDR 杜比视界 通用字幕。）
  • 下载字幕 |12.03KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
突袭 中印尼双语字幕 ASS/SSA SUP  157
突袭.The.Raid.2012.2160p.AUS.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome ASS/SSA  3586
The.Raid.Redemption.2011.INDONESIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP.srt SRT  1227
突袭 4k蓝光 The.Raid.Redemption.2011.Unrated.Dual.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES.zip SRT  5908
突袭1.The.Raid.Redemption.2012.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA-HDTime.1小时41分4秒.ass ASS/SSA  2091
还有11个字幕，点击查看